「恐れ入りますが、まだ昨日分のデータの分析が完了できておりません。完了まで今しばらくお時間頂けましたらと思います。」と案内されるのはどういう状態でしょうか？ / 何をすればよいでしょうか？

Shirofuneでは毎日各広告媒体からデータの取得及び分析を行っており、通常は毎朝10〜12時までにデータの取得及び分析が完了致しますので、それまでお待ち頂ければと思います。
(YDNを含むプロモーションですと、恐れ入りますが媒体側のデータ更新タイミングの問題でもう少し時間がかかります。)

ただ、各広告媒体のAPIの状況によっては媒体側からのデータ取得に時間がかかるケースもあり、日によっては上記の目安の時間を過ぎても、表示がしばらく続いてしまうケースもございます。ただその場合も基本的には時間が経つと解消されますので、恐れ入りますがお待ち頂ければと思います。