ツール利用料に関して、各プロモーションや媒体アカウントごとの明細を確認することは可能ですか？

はい、可能です。月初にお送りさせて頂くご利用料金通知メールに各プロモーション/媒体アカウントごとの広告配信金額明細を添付させて頂いております。